| Thursday, October 9 | |||
| Time | Activity (Location) | ||
| 6:00 - 8:00 p.m. | Welcome Reception (Firepit) | ||
| Friday, October 10 | |||
| Time | Activity | ||
| Room 1 | Room 2 | Room 3 | |
| 7:30 a.m. | Breakfast (Ballroom) | ||
| 8:30 - 9:30 | Mark Mendenhall, Keynote Speaker (Ballroom) | ||
| 10:00 - 11:00 |
Berry Braster
How Controlled Authoring Improves Readability, Saves Costs, and Facilitates Structured Authoring |
Judy Shenouda Style Guides -- Who Needs Them |
Kent Taylor The Case for Sentence-Level Reuse |
| 11:30 - 12:30 | Lunch (Ballroom) | ||
| 1:00 - 1:30 |
Richard Sikes
Overview of Translation Technology |
Scott Abel Augmenting Your Technical Documentation with User-Generated Content |
Sharon Burton Blaze: How the Print Publishing World is About to Change |
| 2:30 - 3:30 |
Helen Moody PowerEditingTM: Rapid Revision for Busy Writers |
Suzanna Laurent Revealing Your Hidden Value |
Hans Fenstermacher Meeting Today's Globalization Challenges |
| 4:00 - 5:00 |
Helen Moody 16 Tips for Editing Global English |
Sandra Bravo
The Secret for Successful Translation Projects |
Brenda Huettner Delivering Accessible Technical Information |
| Saturday, October 11 | |||
| Time | Activity | ||
| Room 1 | Room 2 | Room 3 | |
| 7:00 a.m. | Breakfast (Ballroom) | ||
| 8:00 - 9:00 | Kirk St. Amant, Keynote Speaker (Ballroom) | ||
| 9:30 - 10:30 |
Donald Samulack
Coordinating Team Productivity on Both Sides of the Planet |
Suzanna Laurent and
Laura Ramsey
Gaining the Respect We Deserve |
Brenda Huettner A Technical Communicator's Guide to Project Manager |
| 11:00 - 12:00 |
Myriam Siftar
Technical Writing With Translation in Mind |
Cathrine Snyder Translating a Tristan da Cunha Diary |
Hans Fenstermacher Decreasing Engineering Time in Localization |
| 12:15 - 1:15 | Lunch (Ballroom) | ||
| 1:30 - 2:30 |
Kent Taylor
Creating Content That Communicates Across Language Barriers |
Scott Abel Developing a Business Career the Content Wrangler Way |
Julie Grady Style Manuals in a Single-Source Environment |
| 3:00 - 4:00 |
Richard Sikes
What Source Language Content Teams Need to Know about the Downstream World |
Judith Glick-Smith Managing Conflict on Global Teams |
Speaker and Topic Pending |